Girlfixer -Distillers

O nome da música significa algo como alguém que 'conserta' garotas.
No More Coquettish Look On Your Face
(Chega desse olhar provocativo na sua cara)
Not So Much Pretty Ugly But You're In Your Place
(não tão feia, mas vc está no seu lugar)
Hide Behind Your Man, Don't Dare To Think For You
(esconde-se atrás do seu homem, não ousa pensar por si mesma)
Keep Your Claws Off Me As I Walk On Through,
(mantenha suas patas longe de mim enquanto passo)
Walk On Through Dont You Glare (passe direto, não encare)
I'm Not The Kind Of Girl Who Would Just Pull On Your Hair
(não sou o tipo de garota que apenas puxa seu cabelo)
I Won't Be Through Til You're Blue
(Só vou parar quando vc estiver azul)
Just Us Two , Whatcha Gunna Do? (só nós duas, o que vc vai fazer?)

(Chorus) Damn Man Come On And Sell Your Seconds
(droga, cara, venha e se entregue)
No One Can Make Ya Make Ya Break
(ninguém pode forçar vc, domar vc)
Anyway, Anyway, Anyway I'll Make Ya, They'll Crown Me
(de qualquer forma eu vou forçar vc, eles me coroarão)

Never Used To Harm No One No Matter What The Reason
(nunca tive o costume de machucar ninguém, não importasse a razão)
Now You Dug Your Grave And It's Bitch Hunting Season
(agora vc cavou a sua cova, é temporada de caça às p*tas)
Smiling Madly Honey When I See You're Around
(sorrindo loucamente, querida, quando eu vejo que vc está por perto)
Biding My Time Before I Get You On The Ground
(esperando o momento certo antes que eu jogue vc no chão)
It's Not My Plan To Steal Your Man
(não planejo roubar o seu homem)
It's A Pitiful Sight That's Hard To Stand
(é uma visão de dar dó, que é difícil de aguentar)
I Guess I Dont Get A Clue (eu acho que não entendo)
So Just Move Your Ass Aside And Let Me Walk On Fucking Through (então tire sua bunda do caminho e deixe-me passar, p*rra!)