Mechanical Animals - Marilyn Manson

We were neurophobic (Nós estávamos neurofóbicos)
And perfect (e perfeitos)
The day that we lost our souls (no dia em que perdemos nossas almas)
Maybe we weren’t so human (talvez não fossemos tão humanos)
If they cry they will rust (se eles chorarem eles enferrujarão)
And I was a hand grenade (e eu era uma granada de mão)
That never stopped exploding (que nunca parava de explodir)
You were automatic and (vc era automática)
As hollow as the o in god (e tão vazia quanto a letra "o" na palavra "god" - deus)

I am never gonna be the one for you (eu nunca serei a pessoa certa pra vc)
I am never gonna save the world from you (eu nunca salvarei o mundo de vc)
But they’ll never be good to you (mas eles nunca serão bons pra vc)
Or bad to you (ou ruins pra vc)
They’ll never be anything (eles nunca serão nada)
Anything at all (nada mesmo)

You were my mechanical bride (vc era minha noiva mecânica)
You were phenobarbital (vc era fenobarbitol - um tipo de barbitúrico de longa duração usado como sedativo)
A mannequin of depression (um manequim da depressão)
With the face of a dead star (com o rosto de uma estrela morta)
And I was a hand grenade (e eu era uma granada de mão)
That never stopped exploding (que nunca parava de explodir)
You were automatic (vc era automática)
And as hollow as the o in god (e tão vazia quanto o "o" na palavra "God")

I am never gonna be the one for you (eu jamais serei a pessoa certa pra vc)
I am never gonna save the world from you (eu nunca salvarei o mundo de vc)
But they’ll never be good to you (mas eles nunca serão bons pra vc)
Or bad to you (ou ruins pra vc)
They’ll never be anything (eles nunca serão nada)
Anything at all (nada mesmo)

This isn’t me I’m not mechanical (este não sou eu, não sou mecânico)
I’m just a boy (sou apenas um garoto)
Playing the suicide king (brincando de rei do suicídio)