Welcome! Watch my vids too! Follow me: twitter.com/mah4ever

Dec
Friday,
17,

Dream On - Depeche Mode

As your bony fingers close around me (quando seus dedos esqueléticos se fecham ao meu redor)
Long and spindly death becomes me (a morte demorada e magra se transforma em mim)
Heaven can you see what I see (céus, consegue ver o que eu vejo?)

Hey you pale and sickly child (Ei, vc, criança pálida e doentia)
You're death and living reconciled (vc é morte e vida em harmonia)
Been walking home a crooked mile (Não tem voltado para casa em linha reta [torto] -provavelmente por causa de bebidas ou drogas)

Paying debt to karma (acertando as contas com o carma)
You party for a living (vc vive para festejar)
What you take won't kill you (o que vc toma [pega], não o matará)
But careful what you're giving (mas tenha cuidado com o que vc dá, [doa])

There's no time for hesitating (não há tempo para a hesitação)
Pain is ready, pain is waiting (a dor está preparada, a dor está à espera)
Primed to do its educating (treinada para educar)

Unwanted, uninvited kin (parente indesejado, não convidado)
It creeps beneath your crawling skin (ela rasteja por baixo de sua pele arrepiada)
It lives without it lives within you (ela vive fora e dentro de vc)

Feel the fever coming (sinta a febre vindo)
You're shaking and twitching (vc está tremendo e se contorcendo)
You can scratch all over (vc pode coçar-se todo)
But that won't stop your itching ( mas não vai parar a coceira)

Can you feel a little love (consegue sentir um pouco de amor?)
Can you feel a little love (consegue sentir um pouco de amor?)

Dream on dream on (continue sonhando, continue sonhando)

Blame it on your karmic curse (ponha a culpa na sua maldição cármica)
Oh shame upon the universe (oh o universo devia se envergonhar)
It knows its lines (ele sabe suas falas)
It's well rehearsed (ele está bem ensaiado)

It sucked you in, it dragged you down (ele te sugou, te arrastou para baixo)
To where there is no hallowed ground (para onde não há solo sagrado)
Where holiness is never found (onde a santidade jamais é encontrada)

Paying debt to karma (acertando as contas com o carma)
You party for a living (vc vive para festejar)
What you take won't kill you (o que vc toma [pega], não o matará)
But careful what you're giving (mas tenha cuidado com o que vc dá, [doa])

Can you feel a little love (consegue sentir um pouco de amor?)
Can you feel a little love (consegue sentir um pouco de amor?)

Dream on dream on (continue sonhando, continue sonhando)

OBS: o Comentário sobre a letra vc encontra no post "Dream On" no Immortal Pain - O Blog

1 comments:

Anonymous said...

intiresno muito, obrigado