Welcome! Watch my vids too! Follow me: twitter.com/mah4ever

American Idiot - Green Day

Don't wanna be an American idiot. (não quero ser um idiota americano)
Don't want a nation under the new media. (não quero uma nação governada pela nova mídia)
And can you hear the sound of hysteria? (E vc consegue ouvir o som da histeria?)
The subliminal mindfuck America. (a América que f*de a sua mente de forma subliminar, imperceptível)

chorus: (refrão:)

Welcome to a new kind of tension. (bem vindo a um novo tipo de tensão)
All across the alien nation. (por toda a nação estrangeira)
Everything isn't meant to be okay. (tudo está fadado a dar errado)
Television dreams of tomorrow. (sonhos televisivos do amanhã)
We're not the ones who're meant to follow. (não somos os que os que vc deve seguir)
For that's enough to argue. (porque isso é suficiente para se argumentar)

Well maybe I'm the faggot America. (bem, talvez eu seja a América gay, não convencional)
I'm not a part of a redneck agenda. (não faço parte dos planos caipiras - obs: redneck é uma gíria usada pra chamar um branco, pobre, da área rural do sul dos Estados Unidos e que geralmente é ignorante, intolerante e violento. redneck: pescoço vermelho, vem do pescoço queimado que eles adquirem trabalhando sob o sol nas fazendas)
Now, everybody do the propaganda! (agora, todos façam a propaganda!)
And sing along to the age of paranoia. (e cantem juntos na era da paranóia)
(refrão...)
Don't wanna be an American idiot. (não quero ser um americano idiota)
One nation controlled by the media. (uma nação controlada pela mídia)
Information age of hysteria. (a era da informação da histeria)
It's calling out to idiot America. (está convocando a América idiota)
(refrão...)

0 comments: