Come Home - Placebo

Stuck between the do or die, I feel emaciated.
(preso num dilema mortal, sinto-me enfraquecido)
Hard to breathe I try and try, I'll get asphyxiated.
(difícil respirar, eu tento, tento, vou me asfixiar)
Swinging from the tallest height, with nothing left to hold on to.
(balançando nas alturas, sem nada mais pra me segurar)

Every sky is blue, but not for me and you.
(todo céu é azul, mas não pra nós)

Come home, come home, come home, come home.
(venha pra casa)

Glass and petrol vodka gin, it feels like breathing methane.
(vidro e petróleo, vodka gin, parece cheiro de metano)
Throw yourself from skin to skin, and still it doesn't dull the pain.
(você se joga de pele em pele, e ainda assim não diminui a dor)

Vanish like a lipstick trace, it always blows me away.
(desaparece como um traço de batom, sempre faz a minha cabeça)

Every cloud is grey, with dreams of yesterday.
(toda nuvem é cinza com sonhos do passado)

Come home, come home, come home, come home,
come home, come home, come home, come home.
(venha pra casa)

Always goes against the grain, and I can try and deny it
(sempre do contrário, e eu não posso tentar negá-lo)
Give a monkey half a brain, and still he's bound to fry it.
(dê metade de um cérebro a um macaco e ainda assim ele irá fritá-lo)
Now the happening scene is dead, I used to want to be there too.
(Agora o lugar onde tudo acontecia está morto, antigamente eu queria estar lá também)

Every sky is blue, but not for me and you.
(todo o céu é azul, mas não pra nós)

Come home, come home, come home, come home,
come home, come home, come home, come home.
(venha pra casa)

Shattered - Cranberries

I'm trying to control myself
(estou tentando me controlar)
So please don't stand in my way
(então por favor, não fique no meu caminho)
I've waited for the longest time
(eu esperei por muito tempo)
This is what I wanted in my way
(isto é o que eu queria na minha vida)

Move over, move over (saia da frente)
There's a climax coming in my way
(há um clímax vindo em minha direção)

I don't like you, don't compromise
(eu não gosto de vc, não se comprometa)
Shattered by your weakness
(despedaçada pela sua fraqueza)
Shattered by your smile
(despedaçada pelo seu sorriso)
And I'm not very fond of you, and your lies
(e eu não curto vc e suas mentiras)
Shattered by your weaknesses
(despedaçada por suas fraquezas)
Shattered by your smile
(despedaçada pelo seu sorriso)

All the kids are going back to school
(todas as crianças estão voltando pra escola)
The summer's over it's the golden rule
(o verão acabou , esta é a regra de ouro)
And now I'm coming out to play
(e agora eu estou saindo pra brincar)
So please don't stand in my way
(então por favor, não fique no meu caminho)
And all the things that seemed once to be
(e todas as coisas que em um momento)
So important to me (pareciam tão importantes pra mim)
Seem so trivial now that I can see
(parecem tão triviais agora que eu posso enxergar)

Move over, move over (saia da frente)
There's a climax coming my way [x2]
(há um clímax vindo em minha direção)

I don't like you, don't compromise, etc…
(eu não gosto de vc, não se comprometa, etc…)

Please don't stand in my way
(por favor, não fique no meu caminho)

Hello - Evanescence

Playground school bell rings again
(O sinal do playground da escola bate de novo)
Rain clouds come to play again
(as nuvens de chuva vem brincar novamente)
Has no one told you she's not breathing?
(ninguém te contou que ela não está respirando?)
Hello I am your mind giving you someone to talk to
(olá, eu sou a sua mente te dando alguém com quem conversar)
Hello (olá)

If I smile and don't believe
(se eu sorrir e não acreditar)
Soon I know I'll wake from this dream
(eu sei que logo acordarei deste sonho)
Don't try to fix me, I'm not broken
(não tente me consertar, não estou quebrada)
Hello I'm the lie living for you so you can hide
(olá, eu sou a mentira vivendo pra vc para que vc possa se esconder)
Don't cry (não chore)

Suddenly I know I'm not sleeping
(de repente eu sei que não estou dormindo)
Hello I'm still here (olá, eu ainda estou aqui)
All that's left of yesterday (tudo o que sobrou de ontem)