The Blower's Daughter - Damien Rice

And so it is (e então é assim)
Just like you said it would be (do jeitinho que vc disse que seria)
Life goes easy on me (a vida pega leve comigo)
Most of the time (na maior parte do tempo)
And so it is (e então é assim)
The shorter story (a estória mais curta)
No love, no glory (sem amor, sem glória)
No hero in her skies (nenhum herói no seu céu)

I can't take my eyes off you (não consigo tirar os olhos de vc) repete 5 vezes
I can't take my eyes... (não consigo tirar meus olhos...)

And so it is (e então é assim)
Just like you said it should be (do jeitinho que vc disse que deveria ser)
We'll both forget the breeze (ambos esqueceremos a brisa)
Most of the time (na maioria das vezes)
And so it is (e então é assim)
The colder water (a água mais fria)
The blower's daughter (a filha do professor de clarinete)
The pupil in denial (o aluno em negação)

I can't take my eyes off you (não consigo tirar meus olhos de vc) repete 5 vezes
I can't take my eyes... (não consigo tirar meus olhos)

Did I say that I loathe you? (eu disse que te odeio?)
Did I say that I want to (eu disse que eu quero)
Leave it all behind? (deixar tudo pra trás?)

I can't take my mind off you (não consigo parar de pensar em vc) repete 5 vezes
I can't take my mind... (não consigo parar de pensar...)
My mind...my mind... (pensar... pensar...)
'Till I find somebody new (até que eu encontre um outro alguém)

Endless Dark - HIM

Softly the light shines in through (levemente a luz brilha através)
The gates of grace on me and you (dos portões da graça, sobre nós)
Deceiving our restless hearts (enganando nossos corações inquietos)
A flickering flame so serene (uma chama tremeluzente tão serena)
Devours the night so we could see
(devora a noite para que possamos ver)
The fear we hold on to so strong
(o medo a que nos apegamos tão fortemente)
But i know where i belong (mas eu sei onde é o meu lugar)

Away from your gods (longe dos seus deuses)
That heal all wounds and light this endless dark
(que curam todas as feridas e iluminam esta escuridão sem fim)
Lonely the light shines on you (solitária, a luz brilha sobre vc)
Through the gates of (através dos portões de)
fire entombed (fogo, sepultado)
Feeding on your love (alimentando-me de seu amor)
Weak is the blaze that kept me away
(fraca é a labareda que me manteve longe)
From cruelty and tenderness embraced
(da crueldade e da ternura unidas)
Saving my soul no more (que não salvam mais minha alma)

And i know where i belong (e eu sei onde é o meu lugar)
Away from your gods (longe dos seus deuses)
That heal all wounds and light this endless dark
(que curam todas as feridas e iluminam esta escuridão sem fim)
That shine (que brilham)
on you and tame your burning heart
(sobre vc e domam seu coração ardente)
That bury my truth right into your arms
(que enterram minha verdade em seus braços)
That worship the tomb of our forlorn love
(que veneram a tumba do nosso desamparado amor)